* Ilmaista lounasta ei ole: Vaikka olet hyvä kalalla, vastuu niiden puhdistamisesta kuuluu edelleen sinuun.
* Menestyksellä on seurauksia: Saatat saada herkullisen kalaillallisen palkinnon, mutta sen mukana tulee vähemmän lumoava tehtävä puhdistaa se.
Ihmiset voivat tietenkin tehdä järjestelyjä kalojen puhdistamisen vastuulle, mutta sanonta korostaa palkinnon ja mukana olevien ponnistelujen luonnollista yhteyttä.