Hahmo 鱼 (yú) tarkoittaa kalaa.
Hahmo 很 (hěn) tarkoittaa erittäin tai hyvää.
Hahmo 好 (hǎo) tarkoittaa myös hyvää.
Joten lause 鱼很好 (yú hěn hǎo) tarkoittaa "kala on erittäin hyvää" kiinaksi.
Kuinka sanot, että kala on hyvä kiinalaisessa?
Lause "kala on hyvää" kiinaksi on "鱼很好".