Termin "Birdykins" alkuperä ei ole täysin selkeä, mutta sen uskotaan syntyneen 1800 -luvulla. Sen ajatellaan johdetun sanasta "lintu", jota käytettiin kuviollisesti viitaten ihmiseen, ja pienentävän jälkiliitteen "-Kin", joka välittää kiintymystä tai rakastetta. Ajan myötä termi "Birdykins" liittyi leikkisälle ja romanttiselle sävylle.
Nykyaikaisessa käytössä "Birdykins" käytetään ensisijaisesti romanttisten kumppaneiden tai läheisten ystävien välisenä aikana. Sitä käytetään tyypillisesti kevyellä tai jokulaarisella tavalla, joka välittää kiintymyksen, flirttailun tai läheisyyden tunteen.
On syytä huomata, että termi "birdykins" voidaan havaita eri tavalla kulttuurikontekstin ja henkilökohtaisten mieltymysten mukaan. Vaikka sitä pidetään yleensä vaarattomana kiintymyksenä, jotkut ihmiset saattavat pitää sitä vanhentuneena tai liian tunteellisena. Kuten kaikenlaisen viestinnän muodossa, on välttämätöntä olla tietoinen mahdollisista tulkinnoista ja varmistaa, että vastaanottaja tuntee olonsa mukavaksi käytön suhteen.