Yleiset termit:
* Plateau de Fruits de Mer: Tämä on yleisin ja yleisin termi mereneläviä. Se kääntyy kirjaimellisesti "äyriäislautaksi".
* Plateau de Poissons: Tämä tarkoittaa "kalavaunua" ja viittaa erityisesti lautaselle, jossa on vain kaloja, ei muita mereneläviä.
* Assiette de Fruits de Mer: Tämä on samanlainen kuin "Plateau de Fruits de Mer", mutta viittaa pienempaan lautaseen, joka on usein tarkoitettu yhdelle henkilölle.
Tarkemmat termit:
* Plateau de Fruits de Mer Royal: Tämä on ylellinen meren antimet, joissa on laaja valikoima mereneläviä, mukaan lukien osterit, simpukat, simpukat, katkarapu, hummeri, rapu ja muut.
* Plateau de Poissons Grillés: Tämä viittaa grillatun kalan lautaseen, jota tarjoillaan usein vihanneksia.
* Plateau de Poissons Crus: Tämä tarkoittaa "raakaa kalalevyä" ja viittaa sashimin tai sushi-tyylisten ruokia.
Paras käytettävä termi riippuu tietystä tilanteesta. Jos puhut yleisestä merenelävistä, "Plateau de Fruits de Mer" on sopivin valinta. Jos puhut tietyn tyyppisestä lautasesta, voit käyttää tarkempaa termiä.