yleinen "sininen kala":
* ryba niebieska (Kirjaimellisesti "sininen kala") - Tämä on yleisin ja yleisin tapa sanoa se, mutta se ei ole kovin tarkka.
* ryba o niebieskim kolorze (kirjaimellisesti "kala sinisellä värillä") - Tämä on tarkempi tapa kuvata sinistä kalaa.
Sinisten kalojen tyyppiset tyypit:
* Makrela (Makrilli)
* Tuńczyk (Tonnikala)
* sardynki (Sardiinit)
* Śledź (Silli)
Voit käyttää myös tiettyjen kalalajien nimeä, jolla on esimerkiksi "niebieski" (sininen):esimerkiksi:
* Niebieski Dorsz (Sininen turska)
* niebieska ryba miecz (Sininen miekkakala)
Paras tapa kääntää "sininen kala" on harkita tiettyä kontekstiä ja valita sopivin vaihtoehto.