Sir Maui Pomare kertoi alun perin Tānesta ja Kiwi -tarinasta 1920 -luvulla, ja Uusi -Seelannin kirjailija Joy Cowley mukautti sen myöhemmin. Se on kaunis tarina Kiwin luomisesta ja miksi se ei voi lentää.
Tässä on yhteenveto tarinasta:
Tāne, metsän Jumala, oli yksinäinen ja toivoi seuralaiselle. Hän päätti luoda linnun, mutta hän halusi sen olevan erilainen kuin kaikki muut linnut. Hän teki siitä pienen ja pyöreän, pitkät, voimakkaat jalat ja terävä nokka. Hän nimitti sen kiiviksi.
Tāne oli niin ylpeä luomuksestaan, että hän päätti näyttää sen muille lintuille. Kaikki muut linnut hämmästyivät Kiwista ja ihailivat sen voimaa ja ketteryyttä. He halusivat tietää, kuinka he voisivat lentää kuin Kiwi, mutta Tāne kertoi heille, että kiivi oli ainoa lintu, joka voi lentää.
Muut linnut olivat pettyneitä, ja he kysyivät Tānelta, miksi kiivi pystyi lentämään ja he eivät pystyneet.
Tāne selitti, että kiwi oli ainoa lintu, jolla oli mana tai voima ja kestävyys lentää. Hän sanoi, että kiwi oli Aotearoan symboli, ja kiwin oli tärkeää pystyä lentämään, jotta se voisi suojata ja ohjata Aotearoan ihmisiä.
Kiwi oli voiman ja joustavuuden symboli. Se voisi tehdä asioita, joita muut linnut eivät pystyneet, ja se edusti Aotearoan ainutlaatuista ja joustavaa henkeä.
mistä se löytyy painettuna muodossa
Tarina Tānesta ja Kiwistä löytyy useista kirjoista, mukaan lukien:
- Joy Cowleyn "Tāne ja Kiwi:tarina luomisesta" (1993)
- Joy Cowleyn "Tānen viimeinen lintu:Tarina luomisesta" (2015)
- Margaret Mahyn "Kiwin syntymäpäivä" (1989)
- Russell Hobanin "Kiwi puissa" (1989)
Sitä on saatavana myös useissa Uuden -Seelannin myyttien ja legendojen antologioissa.