Tässä on erittely:
* "syö pois" tarkoittaa syödä jonkun pinnalta. Esimerkiksi "söimme piknikpöydältä."
* "syö pois" välittää saman merkityksen tiiviimmin. Esimerkiksi "söimme piknikpöydältä."
Siksi se on luonnollisempi ja yleensä mieluummin käyttää "syö pois" sen sijaan, että "syö" "
On kuitenkin joitain harvinaisia tilanteita, joissa "syö pois" saattaa olla hyväksyttävää:
* Painopiste: Jos haluat korostaa syömistä Jokin pintaa "syö pois" voitaisiin käyttää. Esimerkiksi "he söivät likaisista lautasista pesemättä niitä ensin."
* epävirallinen puhe: Hyvin rento keskustelussa "syö pois" voidaan käyttää, mutta on parasta välttää sitä muodollisessa kirjoittamisessa.